Перевод: с польского на русский

с русского на польский

szlak turystyczny

  • 1 szlak

    сущ.
    • дорога
    • ипподром
    • колея
    • курс
    • маршрут
    • путь
    • трасса
    • улица
    • шоссе
    * * *
    ♂, Р. \szlaku 1. путь, дорога ž;

    \szlaki komunikacyjne пути сообщения; \szlak turystyczny туристический маршрут; \szlak bojowy боевой путь;

    2. (pas dekoracyjny) кайма ž; бордюр;
    3. охот. след животного
    +

    1. droga 3. trop

    * * *
    м, P szlaku
    1) путь, доро́га ż

    szlaki komunikacyjne — пути́ сообще́ния

    szlak turystyczny — туристи́ческий маршру́т

    szlak bojowy — боево́й путь

    2) ( pas dekoracyjny) кайма́ ż; бордю́р
    3) охот. след живо́тного
    Syn:
    droga 1), trop 3)

    Słownik polsko-rosyjski > szlak

См. также в других словарях:

  • turystyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do turystyki, turysty; używany przez turystów, służący do uprawiania turystyki; zrzeszający turystów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szlak turystyczny. Rower turystyczny. Sezon turystyczny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szlak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} droga, z jakiej się korzysta, aby dotrzeć do określonego celu; przetarta droga, linia komunikacyjna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najpopularniejszy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szlak — m III, D. u, N. szlakkiem; lm M. i 1. «droga naturalna (np. rzeka) lub trakt wytyczony przez chodzenie, jeżdżenie; droga, którą ktoś przebył lub ma przebyć; także: odcinek torów kolejowych między kolejnymi stacjami» Szlak morski, rzeczny, leśny,… …   Słownik języka polskiego

  • turystyczny — «dotyczący turystyki, turysty; służący celom turystyki, stosowany w turystyce» Rajd turystyczny. Samochód, sprzęt turystyczny. Szlak turystyczny. Schronisko turystyczne. Ruch turystyczny. Sezon turystyczny …   Słownik języka polskiego

  • Solec-Zdrój — Solec Zdrój …   Deutsch Wikipedia

  • znakować — ndk IV, znakowaćkuję, znakowaćkujesz, znakowaćkuj, znakowaćował, znakowaćowany «opatrywać coś znakiem, rysować, nalepiać, stawiać na czymś jakiś znak» Znakować drzewa. Znakować szlak turystyczny. Znakować zwierzęta …   Słownik języka polskiego

  • przedłużać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przedłużaćam, przedłużaća, przedłużaćają, przedłużaćany {{/stl 8}}– przedłużyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przedłużaćżę, przedłużaćży, przedłużaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Groß Lassowitz — Lasowice Wielkie / Groß Lassowitz …   Deutsch Wikipedia

  • Lasowice Wielkie — / Groß Lassowitz …   Deutsch Wikipedia

  • Любомирские — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Trail of the Eagles' Nests — Castle in Pieskowa Skala on the marked Trail of the Eagles Nests The Trail of the Eagles Nests (Polish: Szlak Orlich Gniazd) of south western Poland, is a marked trail, named after a chain of 25 medieval castles which the trail passes by, between …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»